Mirabellecat

11月 07 週一 201122:32
[狗狗食譜] 蔬菜&雞肉洋菜果凍

自從棉花糖在上次寵物展愛上巧鮮杯之後...
就一直想親手幫牠做肉凍
比起用膠質多的雞翅or皮來讓肉凍成型
洋菜對我來說~
成了簡單不易失敗
又健康的一種選擇

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在痞客邦留言(2) 人氣(10,859)

個人分類：貓亂煮

▲top

11月 04 週五 201115:42
ゆっくりゆっくり今を楽しみながら

前幾天整理東西的時候，
發現了一張很久以前在日本買的明信片。

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在痞客邦留言(2) 人氣(116)

個人分類：

▲top

4月 12 週一 201000:39
Love Paradise _ Kelly Chen

Love Paradise _ Kelly Chen

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在痞客邦留言(0) 人氣(227)

個人分類：

▲top

3月 08 週一 201000:11
最高の誕生日プレゼント＾＾

(自從跑去玩Facebook之後...
網誌休工了好久好久.......
但其實有些東西還是喜歡，也習慣寫在這裡!!
終於找到很好的理由重新開始了^^)
2010年3月7日
跟小雯在柯芬咖啡館吃燻鲑魚貝果
從小雯手裡接過了我的26歲生日禮物!!!
超級驚訝又驚喜的!!!!!!!!
不過我還是沒有膽在咖啡館尖叫啦~@@"
(偷偷在心裡尖叫了^^!!XD)
妳們兩個.......真的讓我好SHOCK唷!!!
Lisa的演技也太好了吧@@"~~
跟我repo完SHOCK~被我要求說要看周邊
還一直騙我說三月要叫同學幫我去買場刊= ="
結果其實早就偷偷買好了...............
唉唷~~每次都偷偷買...
這樣我都沒有東西買耶>"<...

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在痞客邦留言(0) 人氣(117)

個人分類：

▲top

10月 25 週日 200922:50
「KinKi Kids」サマルェカダス~another oasis

サマルェカダス　KinKi Kids

日文歌詞(非官方確認版)
中文試譯(非官方版本)

僕が生まれたその日から季節は巡り
地図を持たずにここまで歩いた
絵の具が足りなくなるほど描いた夢なら
額に飾ってばかりじゃ意味がない

行き止りに肩落として
香る花に励まされて
遠回りこそ美しい
そう信じればどこでも行ける

夜が満ちたら船を浮かべて
サマルェカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びが溢れ出す世界
奇跡ひとつ今叶えて

夕暮れフェンス越しの風揺れるヒメジョオン
空き地の空に見つけた飛行機
何色のパスポートでも行けない場所を
僕の心に作れたらいいな

子供の頃見た地球儀
今の僕は回せるかな？
人差し指じゃは測れない
それは巨大な真実の星

夜が満ちたら船を浮かべて
サマルェカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びが溢れ出す世界

三日月の帆を立てたら
希望の海へと
真っ直ぐに導かれるよ

瞳閉じればあの日の僕が
サマルェカダスへ連れていくよ
傷も気にせず走り回った
憧れと喜びが溢れ出す世界

夜が満ちたら船を浮かべて
サマルェカダスへ旅に出よう
幼い僕なら裸足で行けた
憧れと喜びが溢れ出す世界
奇跡ひとつ今叶えて

從我誕生那天開始四季更迭
沒有地圖就這樣走到了這裡
假若是用盡顏料才描繪出來的夢想
只是懸掛著當作裝飾便毫無意義

失望的走到盡頭
卻受到花香鼓舞
就因為繞了遠路才美麗
倘若深信如此便哪裡都到達

一旦入夜乘船而行
來趟サマルェカダス之旅吧!
年幼時的我光著腳丫就能到達
那滿溢憧憬與喜悅的世界
現在定能實現這一個奇蹟

晚霞下微風吹越欄杆輕拂姬女菀
在空地上空發現的飛機
任何顏色的護照都無法去成的地方
若能在我心中建造起來該有多好

孩童時期看到的地球儀
現在的我有能力走遍嗎?
食指無法測量的
那巨大且真實的星星

一旦入夜乘船而行
來趟サマルェカダス之旅吧!
年幼時的我光著腳ㄚ就能到達
那滿溢憧憬與喜悅的世界

只要揚起彎月般的船帆
朝希望之海前去
就能筆直得被引導

倘若閉上眼那天的我
帶著你前往サマルェカダス去
就算是傷也不在乎奮力的奔走
那滿溢憧憬與喜悅的世界

一旦入夜乘船而行
來趟サマルェカダス之旅吧!
年幼時的我光著腳丫就能到達
那滿溢憧憬與喜悅的世界
現在定能實現這個奇蹟

30歲的KinKi 真的不一樣了
大人的歌詞,好多無奈
很悲傷卻因此更動人
"用盡顏料畫出來的夢想,如果只是掛在那裡當裝飾就沒有意義"
"就是因為繞了遠路所才美麗,若堅信如此,任何地方都能到達"
"小時候的我打赤腳就能到達的地方,那滿是憧憬與喜悅的世界"
"拿任何顏色的護照也無法到達的地方,如果在我的心中能建造出來多好!"
有點悲,很悲...
不停repeat.........想哭.......又是會聽到哭出來的歌+歌詞
我想是時候再把那本書拿出來了~
"子供であり続けるスキル"
如果可以,真想自己永遠是個小孩!!!!
我應該把那本書看完,也許看完我就會找到出口吧!!!

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在痞客邦留言(0) 人氣(519)

個人分類：貓貓追星族

▲top

10月 07 週三 200922:57
「KinKi Kids」スワンソング

スワンソング　　KinKi Kids(2009.10.05 どんなもんやVer.)

日文歌詞(非官方確認版)
中文試譯(非官方版本)

青空に目を伏せて僕は船に乗り込む
桟橋を走ってる君の髪雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で歌うように波が泣いた
君の優しい白い手海の青にも染まらず
どこでボタン間違え未来がずれたのか
僕と生きた数年が君を綺麗に変えたね
すぐ泣いた君がこんなに冷静装う
辛いばかりだね遠距離恋愛
楽しくないのに続けるのは無理か
本当に終わりなの君はコクリ頷く
桟橋の端に立ち手を振っていたけど
潮騒の中無声映画のように膝を折って泣いた
丘の上から見下ろす秘密のこの景色が好き
あの先の遠い国から鳥も飛んでくる
聞いてよ私たち
生きてる重みは自分で背負うよ
手伝いはいらない
青空に目を伏せて僕は船に乗り込む
桟橋を走ってる君の髪雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で歌うように波が泣いた
本当に終わりなの君はコクリ頷く
桟橋の端に立ち手を振っていたけど
青空に目を伏せて僕は船に乗り込む
桟橋を走ってる君の髪雪崩れて
死にゆく鳥が綺麗な声で歌うように波が泣いた
在青空下低下頭我將乘船
在碼頭上奔跑的妳的頭髮傾瀉而下
如同瀕死的鳥用美麗的聲音歌唱一般波浪哭泣了
妳那溫柔的白色的手未被海的藍染色
是在哪裡弄錯了按鈕讓未來移位了呢?
和我一起活過的這幾年妳變漂亮了呢!
馬上就哭的妳竟偽裝成這樣的冷靜
只有痛苦吧! 遠距離戀愛
雖然不快樂但沒有辦法繼續嗎?
真的結束了嗎? 妳輕輕的點頭
站在碼頭的邊上雖然揮著手
在波浪聲中卻像似無聲電影一般彎著膝哭泣
從山丘上向下俯視喜歡這秘密的景色
從那遠處國家鳥也會飛來
請聽啊~ 我們
活著的重量自己來承擔!
不需要幫助
在青空下低下頭我將乘船
在碼頭上奔跑的妳的頭髮傾瀉而下
如同瀕死的鳥用美麗的聲音歌唱一般波浪哭泣了
真的結束了嗎? 妳輕輕的點頭
站在碼頭的邊上雖然揮著手
在青空下低下頭我將乘船
在碼頭上奔跑的妳的頭髮傾瀉而下
如同瀕死的鳥用美麗的聲音歌唱一般波浪哭泣了

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在痞客邦留言(1) 人氣(393)