Mirabellecat

前幾天整理東西的時候,
發現了一張很久以前在日本買的明信片。

---

     

足もとばかり見てたら
行く先が分からなくなる。
遠くの夢ばかり見てたら
足もとの石ころにつまずく。
だから休みながら
のんびりのんびり
遠くを見たり近くを見たり
ゆっくりゆっくり
今を楽しみながら。
(御木幽石)

 

---

 

倘若只是注意腳邊的一切,就容易迷失方向。
倘若一味作著遙不可及的美夢,就容易被腳邊的石頭絆倒。

因此
輕輕鬆鬆的
時而看遠時而看近
慢慢的慢慢的
一邊休息
一邊享受當下。

(御木幽石)

---

給人一種很淡然的意境
一種輕快舒適的感覺...

 

當年買這張明信片...
依稀記得好像是想要寄給某一位好友
但我總是這樣...
想很多...真正實行的卻少的可以...
可也是因為這樣...
這張明信片還留在我的手裡!!!

在搬來現在住的地方之前
我把它貼在書桌前的牆上
最近才從抽屜裡找出來...
我想過一陣子我還是會把它貼在牆上吧!!

不時看看
不時勉勵自己
就像那些句子寫得一樣
有些時候我們都太執著了
我們只看見身旁的、眼前的這一切
卻看不見遠方
看不見未來.......
但又有時候我們又太會幻想了
老是作著不確定的夢...
也許我們都知道這些都不會實現
卻幻想著美夢成真.......

差不多是大夢該醒的時候了
最近有很深的感觸
差不多是放手的時候了
停停走走
繞了一大圈
又回到自己一個人
然後再次發現.......
我漸漸能夠樂在其中"
也許這也是一個好的結局吧!!
我試著如此說服自己:) 

(如果這是你希望的我會慢慢選擇...默默接受...)

 

---

離題了......

 

這明信片的作者御木幽石

是一位日本書法家
寫了很多這樣讓人感動的句子
最容易入手的就是明信片啦!!!!
有興趣的可以到他網站上去看看