Mirabellecat

恋の歌
しっかりと
愛を誓った
時も過ぎ消えて
はかない
涙の雨か

愛情運
本当に愛を誓って契ったのに
今は儚く消え去って涙の雨の流れるばかり
思えば口惜しい恋なんだけど
改めて出直しましょう
誠実な愛と性に生きましょう

第47番　小吉
星座　　水瓶座が最もよいが、双子座、天秤座でもよい。牡牛座はさけよ。
血液型　B型がよい。O型でもよい。
年令差　少しくらい離れたほうがうまくいく。
十二支　戌（いぬ）歳は理想的。寅（とら）歳もよい。
方位　　南西がいい。北西でもよい。東はさけよ。
待ち合せ　遅れて行けば相手の心がわかる。
縁談　　友人からよい話あり
結婚　　期待し過ぎないように。日々の暮らしを大切に。
学問　　暗記の方法が雑。丁寧に憶えること。

---

2009年的第一張籤，其實在明治神宮抽了
但與其說是籤...不如說是勵志詩
畢竟明治神宮裡的籤
其實是天皇與皇后留下的做人做事的道理(準則？)
所以...我擅自把這張簽，當做是今年的第一張了^^

其實...是たまたま(偶然)經過了這裡
但是不知道是什麼力量吸引我進來
總之就覺得...這裡有神社ㄟ...進去看看好了
然後我就莫名其妙帶林小兔進去了
也許是はつもうで(初詣)沒有搖到鈴的怨念吧...

一進去...就看到有短短的排隊的隊伍
於是我也跟著排起來了
是原本就有的鈴和賽錢箱
跟去年去的臨時增設好多好多鈴來疏散人潮的神社不同
也跟明治神宮連鈴都沒有，只有一堆警察的人牆有很大差異

搖完了鈴、許了願(我已經不記得我許了什麼>"<...)
想說去抽一個籤好了
這熊野神社裡有三種籤：一般的、小孩的、戀愛的
想當然我不會去抽小孩的籤
那一般的跟戀愛的到底要抽哪一種呢？
猶豫了許久...決定抽戀愛的
沒想到林小兔也跟我一樣

我先抽起來之後就在旁邊看起來了
第47號籤，是個小吉
然後快速的掃瞄一下內容
接著小兔就說她看不懂
我當然又要趕快當起翻譯
誰知道...
轉頭過去偷瞄了一下

「
   恋の歌
   しっかりと
   愛を誓った
   時も過ぎ消えて
   ......
                        」
心想...怎麼跟我的一樣啊...
然後自己默默尋求合理的解釋...
也許這「戀之歌」是每一張戀愛籤的開頭吧^^
然後繼續往下看

「
   愛情運
   本当に愛を誓って契ったのに
   今は儚く消え去って涙の雨の流れるばかり
   思えば口惜しい恋なんだけど
   ......
                                                          」
越看越不妙...
怎麼又跟我一樣啊...
這次我不會再找理由來說服自己了
我把小兔的籤整張攤開
急著尋求答案...
「妳是抽到幾號啊...」
接著見鬼的事就這樣發生了...

「第47番　小吉」

......
是有沒有那麼準啦...
那箱子裡那麼多張籤
我還拼命往下撈往下撈
怎麼這樣兩個人還會抽到同一張籤啦...
然後兩個瘋婆就在旁邊拍起照來了
我想當時身邊的日本人一定覺得我們是兩個瘋子
幹麻抽完籤在旁邊鬼叫鬼叫的
還要幫兩張籤合照

---

這是個神奇的年
繼1/2兩個人買到一模一樣內容物的福袋之後
1/3兩個人還抽到一模一樣的籤
到底還有多少事...要一模一樣呢？？？
我們真是一對恐怖的姐妹

PS.不想解釋籤詩的內容ㄟ...