目前分類：心を揺らすドラマのセリフ (2)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

ザ．クイズショウ(The QUIZ SHOW)　
日本テレビ　毎週土曜21：00～21：54
2009年4月より　櫻井翔主演

「人は誰でも華やかな夢に憧れる。
　世界中を旅したいもの、大きな家に住みたいもの、はたまた大金を手にしたいもの、
　すべでの夢の終着点、
　それが、このザ．クイズ．ショウ。」

「無論是任何人，都憧憬於華麗的夢想。
   想要環遊世界、想要住大房子、或是想要獲取大筆金錢，

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我想應該很多人都跟我一樣
每次看日劇，總會被劇中的經典名句吸引
尤其是學了日文、能夠自己聽出整句日文台詞之後
我更愛日劇裡的台詞了...
到底是翻譯翻的不好？
還是我太執著於日文給我的想像空間？
不得而知~

但對我來說~
聽台詞是種樂趣、也是一種學習
學了日文、留日兩年

(繼續閱讀...)

mirabellecat 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top